Dear
all,
We
are glad to invite you to the,
1st FOCUSED International TRNSYS Users? Day
that
will take place in Barcelona the next April 5th, under
the frame of the
Energy Thinking days 2011
As usual, TRNSYS users? day wants to be a space for sharing
experiences in the use of our tool where to explain, ask and exchange ideas,
works, what to do and what not to. This time two different things will be
introduced. First of all, the presentation of new version of TRNSYS,
17th,
with its main new features, especially it?s Sketch up plug-in, with a demo.
And, also new, the idea of having a technologically focused workshop:
we ask you to present your works on
solar thermal coupled with DHC, heat pumps and/or seasonal
storage,
and also DHC and seasonal storage by itself.
The aim is to have a technical meeting focused on systems
simulation useful for the 44th and 45th IEA Tasks work that will have their meeting
in Barcelona the same weeks. We hope this effort will be useful for all.
|
Benvolguts,
Ens plau
convidar-vos al,
1st FOCUSED International
TRNSYS Users? Day
que tindrà lloc a
Barcelona el proper 5 d?abril sota el paraigües dels
Energy Thinking days 2011
Com de costum, el dia els usuaris de TRNSYS vol ser un
espai per compartir experiències en l'ús de la nostra eina, per explicar,
preguntar i intercanviar idees, treballs, què fer i què no. Aquesta vegada
dues coses noves. En primer lloc, la presentació de la nova versió de
TRNSYS, la 17, amb les seves principals novetats, sobretot el
plug-in d?Sketch-Up, amb una demostració. I, també nou, la voluntat de
ser un taller de tecnologia enfocada: us demanem que presenteu
els vostres treballs sobre
solar
tèrmica acoblada amb DHC, bombes de calor i/o acumulació estacional
i
també, DHC i acumulació estacional en sí mateixos.
L?objectiu és
aconseguir una trobada tècnica focalitzada en simulació de sistemes que sigui
d?utilitat per a les Tasks 44 i 45 de la IEA, que es trobaran a Barcelona la
mateixa setmana. Esperem que aquest esforç sigui útil per a tothom.
|
Estimados,
Nos complace
invitaros al,
1st FOCUSED
International TRNSYS Users' Day
que tendrá lugar en Barcelona el próximo 5 de abril bajo el paraguas de
los
Energy Thinking days 2011
Como de costumbre, el
día los usuarios de TRNSYS quiere ser un espacio para compartir experiencias
en el uso de nuestra herramienta, para explicar, preguntar e intercambiar
ideas, trabajos, qué hacer y qué no. Esta vez dos cosas nuevas. En primer
lugar, la presentación de la nueva versión de TRNSYS, la 17, con sus
principales novedades, sobre todo el plug-in de Sketch-Up, con una
demostración. Y, también nuevo, la voluntad de ser un taller de tecnología
enfocada: os pedimos que presentéis vuestros trabajos sobre
solar
térmica acoplada con DHC, bombas de calor y / o acumulación estacional
y
también, DHC y acumulación estacional en sí mismos.
El objetivo es
conseguir un encuentro técnico focalizada en simulación de sistemas que sea
de utilidad para las Tasks 44 y 45 de la IEA, que se encontrarán en Barcelona
la misma semana. Esperamos que este esfuerzo sea útil para todos.
|